Vaxxed Twice
2度目のワクチン日記

September - October, 2021

解説は漫画のあとに
ENG COMIC BELOW JPN

日本語

ENG

NOTE

日本語は英語のあと

Second year into the world-wide pandemic, Japan finally started promoting vaccination in 2021, first to seniors and medics, then to care workers. I received my voucher earlier than others of my age anticipated only because I was a care worker myself.

At that point (and even now), I never agree either to massive profits made by the big pharmas or to decision makers in our governments (Federal and municipal) on Covid-19. I also never deny either the long Covid or the side effects due to vaccination. I lost too many of my dear ones to Covid, so I was far from denying the pandemic itself. My friends and clients who are seniors and Disabled and immunocompromised are in my thoughts for vaccination. So I did for my community.

After my 2nd, my otolith fell due to the high fever, I suffered nausea for the longest time in my life. I was rocking 22.5/7. Everynight, I had a 90 minutes window of somehow not feeling nauseated at all after my dinner. I pondered what I could do in this miraculous one and half hour.

“It’s good that I have been resting with my favorite cat, but what if I weaken further and die? Then I ought to draw.” That was how I started journaling using ProCreate. I was able to try out different styles of doodling, panels, and colors since it could be my last attempts (before I die LOL) yet nobody even knew that I drew.

The final days of the project became merging Japanese and English, not because I had a strong opinion about it, but just because I was tired of playing with layers on Procreate.

I originally uploaded this on Instagram, but I decided to move it to my own website to celebrate surviving two years since my ex-friend (who turned to be a Q-anon) told me that I will rot from inside because of the vaccine and all Bill Gates schemes.

あとがき

2020年に世界規模で始まったパンデミックへの対策として、翌年2021年に日本政府は高齢者と医療従事者を中心にワクチン接種を推進した。当時ケアワーカーだったので、同世代の人々よりも先にワクチン接種券を受け取った。

この時点で(今でも)医薬品業界や政府(国と地方自治体)の方針に両手を上げて賛成というわけでもなかったし、接種後の副作用も否定はしない。しかし、コロナもコロナ後遺症も私にとっては重大問題だった。2020年の時点で大切な友人たちをコロナなどで失っていたからだ。「コロナなんて情報操作の賜物※」とは全く思えなかった。また身の回りにいるのは高齢者と障がい者など免疫力を活かしづらい状況の人たちばかりだった。その人たちと私の共同体の中での心身の平安のあり方を模索するためにも、ワクチンを打つのもありかなぁ、と考え接種に至った。

2度目のワクチンで高熱が出て、耳石というものが落ちて、めまいがずっと続いた。朝から晩まで続くめまいの中で、なぜか夕食後の一時間半ぐらいにふとめまいの軽くなる時間がおとずれる。この奇跡的な90分間、いったい何をしたいのだろうかと考えた。「猫と寝ているのは良いとして、もしこのまま具合が悪くて死んでしまうならば、絵ぐらい描いて楽しい思いをしよう。」それで、なんとなくProcreateでぼやっと日記を書き始めた。私の周りの人には絵を見せたり、絵を好きだと言ってこなかったけれど、これで最後だと思ったらもうどうでも良くなって、好きなように色を使ってコマ割りもした。

後半の数日がバイリンガルになったのは、とくに強い思い入れがあったというわけでなく、アプリ上でレイヤー作るのがめんどうくさくなったからである。

※途中で「ビル・ゲイツ」「巨大権力」などの陰謀論系バズワードが登場するが、これは私の知人にいたQアノン系が言っていたことである。その方は「ワクチン接種後の二年後に海ちゃんは死ぬよ」と言い捨てたのだが、とりあえずもうすぐ二年経つので、記念に(いままでインスタで出していたものを)ウェブサイトで公開することにした。

Previous
Previous

Februllage22